Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk berlayar cincin
kita telah meninggalkan jalur yang ditetapkan
Saat ini, kita mendayung lurus ke arah
Garis batas antara langit dan lautan
Di kedalaman gelap samudera, petualangan menahan napas.
Tidakkah kau bersenang-senang hanya membayangkannya?
Bepergian melintasi samudera dunia
Bellow a cry menangis
Sekali hatimu terasa segar, biarkan sinyal untuk mengeluarkan cincin berlayar
"Perasaan itu" Aku dapatkan ketika memulai
Adalah sesuatu yang aku harap selalu ingat
Jika aku bisa, aku tidak akan takut apa saja
Dengan denyut nadi kita yang berlomba, mari kita melakukan perjalanan sekarang
Hati pemalu mengukir ritme petualangan
Merebut harta di sana-sini
Sambil tertawa terbahak-bahak
Saat kita berlari seperti pesta yang berisik
Membuat gelombang ...
Hidup itu "Petualang"
Sadarilah itu "Berbahaya"
Siapa yang akan "Salah satu dari kita "
Dan perjalanan terus berlanjut karena
kita da bajak laut dari" Massa "
Ke Barat, Ke Timur
Harus menemukan jalanku, Berlayar
Semua jalan ke" One piece "!!
Masukkan mimpi ke dalam dadamu yang kosong
dan rentangkan sayapmu
Jika angin yang berhembus menerpa jantungmu,
biarkan
Buat gelombang ...
Waktunya adalah Era Bajak Laut Besar.
Perompak yang tak terhitung jumlahnya berjuang mati-matian untuk One Piece,
harta karun besar yang ditinggalkan oleh Gold Roger, Raja Bajak Laut.
Monkey D. Luffy, bocah lelaki yang tubuhnya berubah menjadi karet setelah dia memakan Buah Gum-Gum,
juga naik ke laut untuk menjadi Raja Bajak Laut berikutnya.
Ketika Luffy dan teman-temannya mengatasi banyak petualangan,
Pemerintah Dunia semakin tidak bisa mengabaikan keberadaan mereka.
Ini menyenangkan!
Petualangan macam apa yang menunggu kita selanjutnya ?!
Para kru, dalam perjalanan ke Dunia Baru,
akan mempercepat di sepanjang Grand Line lagi hari ini!
Untuk menyelamatkan saudaranya Ace yang telah ditangkap oleh angkatan laut,
Luffy disimpan di kapal angkatan laut dengan bantuan Perompak Permaisuri Boa Hancock.
aku yakin kau pernah mendengar tentang Luffy.
Dia berkelahi dengan Pemerintah Dunia di Water Seven
dan menghancurkan Pulau Judgment - Enies Lobby!
Oh ya. aku memberi tahu Luffy tentang ayahnya.
Luffy terkejut mengetahui tentang ayahnya.
Tidak masalah bagi kita sama sekali.
Karena Luffy dan aku sayangnya
memiliki darah penjahat paling terkenal di dunia.
Tidak ada cara bagi kita untuk menjadi marinir.
aku mengambil alih nama "Portgaz" dari ibu aku yang sangat berutang banyak kepada
aku, tetapi aku tidak pernah ingin memiliki darah ayah aku yang tidak berguna.
Karena aku tidak memiliki ingatan tentang dia dan aku tidak berutang apa pun kepadanya.
Ah ya, aku mengerti tetapi dia mencoba ...
Yang ingin aku katakan adalah ...
Orang tua ...
Berlari semanis yang kau inginkan di laut di bawah nama aku.
Kamu anakku mulai sekarang!
Ayah satu-satunya adalah ...
Shirohige!
Lebih baik kamu menyerah saja.
Keberuntungan Buggy the Clown sebagai bajak laut telah habis.
Itu tidak mungkin benar!
Ini bukan cara Kapten Buggy akan mati!
Ini adalah penjara terbesar di dunia!
Selamat datang di Impel Down aku!
Oh, aku salah! aku katakan "aku" - melompati pistol!
aku masih wakil kepala penjara, Hannyabal. Senang bertemu denganmu!
Sekarang, mari kita mulai saja.
aku bukan tahanan tetapi kau memborgol aku. kau tidak bisa lebih berhati-hati.
Eksekusi publik Ace ...
... dalam 33 jam!
"Reuni di Neraka ?! Pria Yang Memakan Buah Chop-Chop!"
Borgol Batu Prisma Laut ...
Angkat tangan.
Tolong, jangan sakiti aku!
A-Apa yang salah ?!
Keluar, Luffy!
Hampir saja!
aku berpikir untuk mengambil risiko dan menyelinap keluar dengan sangat cepat tetapi
kau dapat mengubah apa pun menjadi batu!
Sepertinya aku tidak bisa pergi lebih jauh denganmu.
aku tidak bisa menggunakan kekuatan aku saat mengenakan borgol Prisma Laut.
Dan mereka akan mengambil jubahku jadi aku tidak bisa menyembunyikanmu.
aku berharap bisa melakukan lebih banyak tetapi ...
Apa yang kamu bicarakan? aku tidak akan sejauh ini tanpa bantuan kau!
aku bisa masuk walaupun gedungnya dikelilingi. aku akan baik-baik saja!
Luffy.
Mereka membangun tempat ini sebagai benteng yang mengunci orang.
Jangan sampai ada masalah.
Begitu mereka menangkap kau, kau tidak akan pernah bisa keluar.
aku tahu bahwa kau kuat
tetapi berjanjilah bahwa kau tidak akan mendapat masalah.
Baik! aku berjanji!
Terima kasih banyak, Hancock!
aku tidak akan melupakan apa yang telah kau lakukan untuk aku. aku berhutang pada kau!
Apakah kau baru saja memanggil aku Hancock ?!
Baiklah, aku mengerti, Hammock!
Bisakah aku mendapatkan lebih banyak, Hammock ?!
Apa yang kamu lakukan, Hammock?
Hancock!
Sekarang aku bisa mati dengan bahagia!
Hei! kau dapat mengembalikannya sekarang! aku akan baik-baik saja!
Akhirnya, dia mencintaiku kembali!
Hei!
Terlalu lama.
aku pikir dia berhati-hati dalam melakukannya karena Hancock adalah sosok yang penting.
Pencarian tubuh menyeluruh ...
Wow! Apakah kau pikir itu yang mereka lakukan ?!
Apa yang kamu bayangkan ?!
Berbunyi! Berbunyi!
Wakil Sipir Hannyabal!
kita tidak mendapatkan visual dari siput di ruangan itu! Apakah ada sesuatu yang terjadi di sana ?!
Kartu domino! Sesuatu yang salah?
Dia tidak menjawab.
Dengan alasan memeriksa apa yang terjadi di ruangan itu sebagai wakil kepala penjara,
ini adalah kesempatan bagiku untuk melihat pencarian tubuh Hancock!
Hei!
Pencarian tubuh selesai!
Berbunyi! Berbunyi!
kita mendapatkan visual lagi! Semuanya baik-baik saja!
Maafkan aku. Apakah aku mengambil terlalu banyak waktu?
Apa? Tidak tidak!
Semuanya baik-baik saja di sini!
aku tidak senang dengan ini. aku bukan tahanan.
Kamu pikir aku ini siapa?
Maafkan aku. Tapi itulah aturannya di Impel Down.
Ini aneh. Rasanya seperti aku kehilangan sebagian ingatanku ...
Pimpin sekarang!
Baiklah, mari kita naik lift besar.
Kita akan turun ke level 4,
Lantai Panas Terbakar dimana Warden Magellan berada.
Panas di sana jadi bersiaplah.
Luffy!
Semoga berhasil!
Terima kasih!
A-Ada apa ?!
"Terima kasih"
"Aku ...
... cinta ...
... kamu"
Dia berkata "Aku mencintaimu"!
--Hei! --Hancock-dono! Apa yang salah?!
Apa kamu baik baik saja?!
Apa yang terjadi padanya secara tiba-tiba?
Sekarang, kemana aku harus pergi?
Dia mengatakan bahwa lift akan turun ke ruang bawah tanah.
Dan Hancock mengatakan bahwa Ace mungkin ditahan di bawah air.
Oh ya!
Kartu Vivre ini akan membantu di saat seperti ini!
Ini jalannya!
Blugoris kembali!
Mereka mendapat makanan! Buka palka!
--Kerja bagus! - Bawa daging ke ruang pendingin!
Apakah kamu bangun? kita akan segera melewati level 1.
Tolong aku!
Ini lebih buruk dari yang aku harapkan.
kau tidak bisa serius.
Lantai ini hanya berisi tahanan dengan hukuman ringan.
--Apa? --Dia benar.
Level 1 dari Impel Down adalah Lantai Merah.
Mengapa "Crimson"?
Itu rahasia!
Selanjutnya, level 2 adalah Floor of Wild Beasts from Hell.
Level 3 di ruang bawah tanah adalah Lantai Kelaparan.
Dan level 4 yang kita tuju adalah Burning Heat Floor.
Butuh beberapa saat untuk mencapai level 4.
Sementara itu, kau akan mendengar jeritan para tahanan yang
menyenangkan jadi tolong nikmati.
Apakah Ace Fire Fist ada di level 4?
Tidak, dia tidak. kita memiliki lebih banyak level daripada itu dan Ace "Tinju Api" adalah ...
Luffy ...
Ace harus turun tangga ini!
Hei, kamu curang!
kau tidak memberi tahu kita bahwa kau memiliki kemampuan seperti itu!
Diam!
Disiksa setiap hari dan malam di sini seperti sekarat seribu kematian!
Apakah kau hanya akan kehabisan pada kita ?!
Hah?! aku tidak ingat berteman dengan kau.
Aku seperti elang liar yang bebas! Jika kau tidak menyukainya, mengapa kau tidak melakukan apa yang aku lakukan!
Oh, kamu tidak bisa! Maka kamu harus mati seperti anjing!
- Ciumlah pantatku! - Aku akan membuatmu suatu hari nanti!
Buggy!
Aku sudah melupakanmu!
Siput Transponder Pengawasan ?!
Selamat malam!
kita menemukannya!
Buggy the Clown yang melarikan diri dari sel komunitas # 4 level 1 ...
... ada di lorong di depan sel soliter # 22!
Tangkap dia sekarang!
Sial! Mereka menemukan aku!
Kamu keparat!
Kotoran!
Surveillance Transponder Snail # 71 telah dimatikan!
Apakah kamu mendengar itu? Itu Buggy!
Itulah yang terjadi ketika kau mencoba melarikan diri sendirian! Itu melayaninya dengan benar!
Dia akan mendapat hukuman terburuk!
Di sinilah Blugoris!
Lakukan itu!
Dapatkan dia!
Kartu Vivre ini terus menuntun aku, tetapi ...
... itu jalan buntu.
Itu tahanan # 8200!
Jangan biarkan dia pergi!
Dia menyembunyikan fakta bahwa dia memakan Buah Iblis! Jangan lupa Batu Prisma Laut!
Percepat!
Dibagi menjadi dua dan dapatkan dia dari kedua sisi!
Iya! Berhasil!
Percepat!
Apa yang terjadi?
"Level 1: Crimson Floor"
Apakah ini semua sel?
Teriakan? Lupakan - aku harus pergi!
Pergi! Tersentak!
Tolong aku!
Cara ini!
Mereka pergi!
"BAHAYA"? Ini tidak seperti orang akan menyentuhnya ...
Apa ...?!
Tunggu!
Hampir saja!
aku tidak melihat itu datang!
Hei! Perangkap di sini sudah pergi!
Oh tidak! Seseorang akan datang!
Berhenti!
Ayo pergi!
Oh Sepertinya mereka tidak datang. Baiklah!
Hei, hei, hei, hei!
Pemuda!
Apa?!
Tunggu sebentar! Bagaimana kamu keluar?
Apa masalahnya?
Keluar? aku masuk dari luar!
Oke bye!
Tunggu tunggu! Berhenti berbohong, kamu!
Itu benar!
Kamu siapa? kau tidak terlihat seperti seorang sipir atau sesuatu.
Kenapa kamu tidak di balik jeruji besi?
Kawan, kalian menjengkelkan!
Oh ya! Apakah kau tahu di mana Ace berada?
Kartu as?
Ace yang kamu bicarakan ini adalah ...
"Fire Fist" Ace ?!
Ya! aku di sini untuk menyelamatkannya!
Itu tidak mungkin!
Ya, aku dengar dia baru saja masuk.
Mereka pasti menempatkannya di level 5. kau tidak bisa mendekatinya!
Mustahil!
Lantai itu menampung semua penjahat dengan hadiah ratusan juta atau lebih!
Level 5?
Ngomong-ngomong, anak muda,
bisakah kamu lari ke kamar tahanan dan membawa kita beberapa kunci?
Ya! Tolong, anak muda!
Baik?
A-Apa itu?
Itu Blugori!
Blugori?
Lari, anak muda! Mereka akan menangkapmu!
Augh! Apa itu ?!
Sisi kanan!
Sisi kiri!
Bersatu!
Kamu bodoh! Jangan main-main dengan pemakan Buah Chop-Chop!
Wow! Topi jerami!
Apa yang kamu lakukan disini ?!
Oh, itu hanya Buggy.
Baik! Diam! Kamu brengsek!
kau menjengkelkan seperti biasa!
aku tidak tahu bahwa mereka juga menangkap kau!
aku datang ke sini atas keinginan aku sendiri! Tidak ada yang menangkap aku!
Tidak ada yang datang ke penjara atas kehendaknya sendiri!
Ah? Jangan bilang bahwa kau mendengar bahwa aku ditangkap
dan kau datang ke sini untuk menyelamatkan aku ...
Tidak mungkin! Bodoh! Menjijikkan!
Hentikan itu! Bajingan!
aku berjanji kepada Hancock bahwa aku tidak akan mendapat masalah
tetapi kau membuat aku terlibat!
Bukannya aku menikmati situasi ini!
Biarkan aku pergi!
Rencana Escape Damai Buggy secara resmi hancur!
Siapa yang peduli?
Mereka juga di depan kita!
Sialan semuanya!
Hei! Haruskah kita bertarung saja ?!
Apa yang kamu pikirkan, bodoh ?!
kau tidak tahu seberapa menyakitkan semua siksaan yang terjadi!
Mereka berdarah dingin!
--Tidak masalah jika kita tidak tertangkap! --Apa yang kamu bicarakan?
aku harus cepat! Penutup aku sudah ditiup!
Itu yang aku tidak suka tentang kau dan Rambut Merah!
Kalian selalu tetap positif dalam arti yang buruk!
Baik! Aku akan melakukannya!
aku akan mengubah rencana aku!
Sekarang untuk beberapa kekacauan!
Aku bersamamu!
Luffy bergabung dengan Buggy,
dan mereka menggunakan kekuatan Chop-Chop Fruit Buggy untuk melewati
penjara dan menemukan lantai Ace.
Tapi tingkat 1 penjara, Crimson Hell,
menunjukkan bentuk sebenarnya yang menakutkan dan menghalangi jalan mereka.
Pada episode One Piece berikutnya!
"Menembus Neraka Crimson! Rencana Buggy Chaos-Inducing!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!